überspülen — WBuch

§Значения

to rinse, to wash over

Mit Wasser oder einer Flüssigkeit gründlich reinigen oder abwaschen.

To clean something thoroughly with water or another liquid.

нейтральное

Du solltest das Gemüse vor dem Kochen kurz überspülen.

— You should briefly rinse the vegetables before cooking.
Er hat die Wunde vorsichtig mit Wasser überspült.

— He carefully washed the wound with water.

Синонимы

to wash over, to flood

Eine Oberfläche oder einen Gegenstand mit einer Flüssigkeit bedecken oder überfluten.

To cover a surface with liquid (e.g., waves).

нейтральное

Die hohen Wellen überspülten die gesamte Strandpromenade.

— The high waves washed over the entire promenade.
Das Wasser überspülte die Klippen bei Sturm.

— The water washed over the cliffs during the storm.

Синонимы

Антонимы

to flush (a system)

In der Technik: Ein Rohr oder ein System mit einer Flüssigkeit durchspülen, um es zu reinigen oder zu kühlen.

To pass liquid through pipes or mechanisms for cleaning.

терминологическое

Der Techniker hat die Leitungen mit Chemikalien überspült.

— The technician flushed the lines with chemicals.
Wir müssen das Kühlsystem regelmäßig überspülen.

— We must regularly flush the cooling system.

überspülend	Präsens
überspült	Perfekt