Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

über·streifenüberstreifen

[ˌyːbɐˈʃtʁaɪ̯fn̩]

По слогам ü|ber|strei|fen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich etwas überstreifen A— to pull something on (one's body)

„Er streift sich schnell den Pullover über."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

überstreifen

Präteritum

streifte über

Partizip II

hat übergestreift

§Значения

to slip on (clothing)

Ein Kleidungsstück schnell und ohne viel Aufwand über den Körper ziehen.

To quickly pull a garment over oneself.

нейтральное

Ich streife mir nur schnell den Mantel über.

— I'll just quickly slip on my coat.
Sie hat sich einen Pullover übergestreift.

— She slipped on a sweater.

Синонимы

anziehen·überwerfen

to skim over, to brush against

Etwas flüchtig oder oberflächlich über eine Fläche ziehen oder streichen.

To move something lightly or superficially across a surface.

нейтральное

Er überstreifte mit der Hand die Tischplatte.

— He brushed his hand over the tabletop.
Der Pinsel hat die Farbe nur kurz übergestreift.

— The brush only skimmed the paint across.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	streife	über
du	streifst	über
er/sie/es	streift	über
wir	streifen	über
ihr	streift	über
sie/Sie	streifen	über

Präteritum претеритум

ich	streifte	über
du	streiftest	über
er/sie/es	streifte	über
wir	streiften	über
ihr	streiftet	über
sie/Sie	streiften	über

Imperativ императив

—
streife	(du)	über
—
streifen	wir	über
streift	(ihr)	über
streifen	Sie	über

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	streife	über
du	streifest	über
er/sie/es	streife	über
wir	streifen	über
ihr	streifet	über
sie/Sie	streifen	über

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	streifte	über
du	streiftest	über
er/sie/es	streifte	über
wir	streiften	über
ihr	streiftet	über
sie/Sie	streiften	über

Partizip партицип

überstreifend	Präsens
übergestreift	Perfekt

Infinitiv инфинитив

überstreifen

überzustreifen

§Однокоренные

§Связанные слова

anlegen·umziehen·anziehen