Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

über·streifenüberstreifen

[ˌyːbɐˈʃtʁaɪ̯fn̩]

По слогам ü|ber|strei|fen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich etwas überstreifen A— накинуть на себя (что-либо)

„Er streift sich schnell den Pullover über."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

überstreifen

Präteritum

streifte über

Partizip II

hat übergestreift

§Значения

накинуть (одежду)

Ein Kleidungsstück schnell und ohne viel Aufwand über den Körper ziehen.

Быстро надеть предмет одежды.

нейтральное

Ich streife mir nur schnell den Mantel über.

— Я только быстро накину пальто.
Sie hat sich einen Pullover übergestreift.

— Она накинула на себя свитер.

Синонимы

anziehen·überwerfen

провести (по поверхности), слегка задеть

Etwas flüchtig oder oberflächlich über eine Fläche ziehen oder streichen.

Быстро или поверхностно провести чем-либо по чему-либо.

нейтральное

Er überstreifte mit der Hand die Tischplatte.

— Он провел рукой по столешнице.
Der Pinsel hat die Farbe nur kurz übergestreift.

— Кисть лишь слегка провела краской.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	streife	über
du	streifst	über
er/sie/es	streift	über
wir	streifen	über
ihr	streift	über
sie/Sie	streifen	über

Präteritum претеритум

ich	streifte	über
du	streiftest	über
er/sie/es	streifte	über
wir	streiften	über
ihr	streiftet	über
sie/Sie	streiften	über

Imperativ императив

—
streife	(du)	über
—
streifen	wir	über
streift	(ihr)	über
streifen	Sie	über

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	streife	über
du	streifest	über
er/sie/es	streife	über
wir	streifen	über
ihr	streifet	über
sie/Sie	streifen	über

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	streifte	über
du	streiftest	über
er/sie/es	streifte	über
wir	streiften	über
ihr	streiftet	über
sie/Sie	streiften	über

Partizip партицип

überstreifend	Präsens
übergestreift	Perfekt

Infinitiv инфинитив

überstreifen

überzustreifen

§Однокоренные

§Связанные слова

anlegen·umziehen·anziehen