übertragbar — WBuch

§Значения

transferable

Etwas, das von einem Ort, einer Person oder einem System auf ein anderes übertragen werden kann.

Capable of being transferred from one place, person, or system to another.

нейтральное

Die Rechte an diesem Werk sind nicht übertragbar.

— The rights to this work are not transferable.
Das Guthaben ist auf ein anderes Konto übertragbar.

— The credit is transferable to another account.

Синонимы

Антонимы

transmissible, contagious

In der Medizin: Eine Krankheit oder ein Erreger, der von einem Wirt auf einen anderen übertragen werden kann.

Capable of being transmitted from one host to another.

терминологическое

Diese Krankheit ist leicht übertragbar.

— This disease is easily transmissible.
Es handelt sich um eine hochgradig übertragbare Infektion.

— It is a highly contagious infection.

applicable, transferable

Ein Konzept oder eine Idee, die auf andere Situationen oder Bereiche angewendet werden kann.

Capable of being applied to other contexts or situations.

нейтральное

Dieses Modell ist auf andere Branchen übertragbar.

— This model is applicable to other industries.
Sind diese Prinzipien auch auf die Praxis übertragbar?

— Are these principles also transferable to practice?