Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

überwachsen

[ˌyːbɐˈvaksn̩]
По слогам ü|ber|wach|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) überwachsen A— зарастать чем-либо (прямое дополнение)
„Das Unkraut überwächst den gesamten Garten."
über etwas (Akkusativ) überwachsen A— разрастаться поверх чего-либо
„Die Ranken wachsen über den Zaun hinweg."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
überwachsen
Präteritum
überwuchs
Partizip II
ist überwachsen
§Значения
перерастать
Etwas wächst über eine Grenze oder eine Oberfläche hinaus.
Перерастать установленный предел или поверхность.
нейтральное
  1. Die Hecke ist über den Zaun überwachsen.
    — Живая изгородь переросла через забор.
  2. Die Wurzeln überwachsen das Fundament des Hauses.
    — Корни перерастают фундамент дома.
Синонимы
überwuchern·überwuchern
зарастать
Etwas wird durch Pflanzen oder Vegetation vollständig bedeckt.
Быть полностью покрытым растительностью.
нейтральное
  1. Der alte Garten ist völlig überwachsen.
    — Старый сад полностью зарос.
  2. Die Ruinen wurden von Efeu überwachsen.
    — Руины заросли плющом.
Антонимы
ausmerzen·entkrauten
нарастать (слоем)
In der Biologie: Ein Gewebe oder eine Schicht wächst über eine andere Schicht hinweg.
Биологическое нарастание одного слоя на другой.
терминологическое
  1. Die Zellschicht ist über das gesunde Gewebe überwachsen.
    — Клеточный слой нарос поверх здоровой ткани.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich überwachse
du überwächst
er/sie/es überwächst
wir überwachsen
ihr überwachst
sie/Sie überwachsen
Präteritum претеритум
ich überwuchs
du überwuchsest
er/sie/es überwuchs
wir überwuchsen
ihr überwuchst
sie/Sie überwuchsen
Imperativ императив
—
überwachse (du)
—
überwachsen wir
überwachst (ihr)
überwachsen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich überwachse
du überwachset
er/sie/es überwachse
wir überwachsen
ihr überwachset
sie/Sie überwachsen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich überwüchse
du überwüchstest
er/sie/es überwüchse
wir überwüchsen
ihr überwüchset
sie/Sie überwüchsen
Partizip партицип
überwachsend Präsens
überwachsen Perfekt
Infinitiv инфинитив
überwachsen
zu überwachsen
§Однокоренные
wachsen
расти
dasWachstum
рост
Überwuchs
избыточный рост
§Связанные слова
gedeihen·sprießen·ausbreiten

Сообщить об ошибке