Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

überwallen

[ˌyːbɐˈvaln̩]

По слогам ü|ber|wal|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) überwallen A— затапливать, перехлестывать через (что-либо)

„Die Flutwelle überwallte die gesamte Küstenlinie."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

überwallen

Präteritum

überwallte

Partizip II

hat überwallt

§Значения

переливаться через (край)

Über eine Barriere oder einen Damm hinwegfließen.

Переливаться через край, дамбу или другую преграду.

нейтральное

Nach dem starken Regen überwallt der Fluss die kleinen Dämme.

— После сильного дождя река переливается через небольшие дамбы.
Das Wasser der Flut überwallt langsam die niedrige Mauer.

— Вода во время прилива медленно переливается через низкую стену.

Синонимы

inseparableüberfluten·überspülen

захлестывать (о чувствах)

Metaphorisch: Von einem Gefühl oder einer Kraft überwältigt werden.

Быть захлестнутым эмоциями или силой.

возвышенное

Plötzlich überwallte eine tiefe Trauer seine ganze Seele.

— Внезапно глубокая печаль захлестнула всю его душу.
Plötzlich überwallt eine große Freude sein Herz.

— Внезапно его сердце захлестывает огромная радость.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	überwalle
du	überwallst
er/sie/es	überwallt
wir	überwallen
ihr	überwallt
sie/Sie	überwallen

Präteritum претеритум

ich	überwallte
du	überwalltest
er/sie/es	überwallte
wir	überwallten
ihr	überwalltet
sie/Sie	überwallten

Imperativ императив

—
überwalle	(du)
—
überwallen	wir
überwallt	(ihr)
überwallen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	überwalle
du	überwallest
er/sie/es	überwalle
wir	überwallen
ihr	überwallet
sie/Sie	überwalle

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	überwallte
du	überwalltest
er/sie/es	überwallte
wir	überwallten
ihr	überwalltet
sie/Sie	überwallten

Partizip партицип

überwallend	Präsens
überwallt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

überwallen

überzuwallen

§Однокоренные

§Связанные слова

inseparableüberfluten·eintreten·anschwellen