prisa, imprudencia
Ein Zustand oder eine Eigenschaft, die durch übermäßige Eile oder mangelnde Sorgfalt gekennzeichnet ist.
Un estado o una propiedad que se caracteriza por una prisa excesiva o por una falta de cuidado.
☞ Nota: En alemán, esta palabra se utiliza mayormente como sustantivo (die Überhastetheit); como adjetivo es poco común, en su lugar se emplea ‘überhastet’.
-
Seine Überhastetheit führte dazu, dass er viele wichtige Details übersah.— Su excesiva prisa hizo que pasara por alto muchos detalles importantes.
-
Seine Überhastetheit bei der Entscheidung verursachte viele unnötige Fehler.— Su excesiva prisa al tomar decisiones provocó muchos errores innecesarios.
Синонимы