мислити нестандартно, розширювати свій кругозір
Über den eigenen, begrenzten Horizont hinausdenken und neue Perspektiven einnehmen.
Мислити поза межами власного обмеженого горизонту та займати нові позиції.
-
Wir müssen lernen, über den Tellerrand zu schauen.— Ми повинні навчитися дивитися ширше, за межі свого кола.
-
Er kann nicht über den Tellerrand schauen und sieht nur sein Problem.— Він не може поглянути за межі свого горизонту та бачить лише свою проблему.