Sucht

[zuːxt]

◆ Грамматический конструктор

Управление

Sucht nach + Dativ D— Шукати когось/щось + давальний відмінок

§ Грамматика

Genitiv

der Sucht

Plural

die Süchte

Singularetantum (nur im Singular verwendet)

§Значения

залежність

Der Zustand einer Abhängigkeit von einer Substanz oder einem Verhalten.

Стан залежності від певної речовини або поведінки.

нейтральное

Die Sucht nach Nikotin ist sehr schwer zu bekämpfen.

— Залежність від нікотину дуже важко подолати.
Er kämpft seit Jahren gegen seine Sucht.

— Він вже багато років бореться зі своєю залежністю.

Синонимы

тяга, прагнення

Ein intensives Verlangen oder ein starkes Bedürfnis nach etwas.

Інтенсивне прагнення або сильна потреба в чомусь.

возвышенное

In ihm regte sich eine Sucht nach Abenteuern.

— У ньому прокинулася тяга до пригод.
Ihre Sucht nach Anerkennung war unersättlich.

— Її жага до визнання була ненаситною.

§Идиомы

§Однокоренные