Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR B2
die

Verfügung

[fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
По слогам ver|fü|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Verfügung
Plural
die Verfügungen
§Значения
розпорядження, повноваження
Die Macht oder die rechtliche Befugnis, über etwas zu entscheiden oder etwas zu nutzen.
Право або законна компетенція приймати рішення щодо чого-небудь або користуватися чим-небудь.
нейтральное терминологическое
  1. Das Geld steht Ihnen jederzeit zur Verfügung.
    — Ці гроші завжди у вашому розпорядженні.
  2. Er hat die volle Verfügung über das Erbe.
    — Він має повний доступ до спадщини.
Синонимы
dieBereitschaft·derNutzen
наказ, розпорядження, веління
Eine offizielle Anordnung, Entscheidung oder ein Befehl einer Behörde oder eines Gerichts.
Офіційна постанова, рішення або наказ органу влади чи суду.
возвышенное терминологическое
  1. Die neue Verfügung trat gestern in Kraft.
    — Новий наказ набрав чинності вчора.
  2. Wir müssen die gerichtliche Verfügung beachten.
    — Ми повинні дотримуватися судової постанови.
Синонимы
dieAnordnung·dieEntscheidung
§Идиомы
§Однокоренные
verfügen
мати в своєму розпорядженні, володіти
verfügbar
доступний
§Связанные слова
dieMacht·dieAutorität·derBefehl

Сообщить об ошибке