Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

überfahren

[ˌyːbɐˈfaːʁən]
По слогам ü|ber|fah|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. überfahren A— faire renverser quelqu’un/something.
„Das Auto hat das Kind überfahren."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
überfahren
Präteritum
überfuhr
Partizip II
hat überfahren
§Значения
écraser
Mit einem Fahrzeug über etwas oder jemanden hinwegfahren.
Faire passer un véhicule par-dessus quelque chose ou quelqu’un.
нейтральное
  1. Das Auto hat den kleinen Ast überfahren.
  2. Er hat beim Unfall leider ein Tier überfahren.
Синонимы
überrollen
ignorer un feu rouge
An einem Halt gebietenden Signal oder Verkehrszeichen vorbeifahren, ohne anzuhalten (z. B. eine rote Ampel).
Passer devant un signal ou un panneau de signalisation imposant l’arrêt, sans s’arrêter (par exemple, un feu rouge).
разговорное
☞ Souvent utilisé au sens figuré pour désigner des règles ou des compétences.
  1. Der Fahrer hat die rote Ampel überfahren.
  2. Er hat das Stoppschild einfach überfahren.
Синонимы
überrumpeln
Антонимы
ausweichen
submerger, dominer
Jemanden mit Argumenten oder Taten völlig überrumpeln oder besiegen.
Submerger ou vaincre quelqu’un complètement à l’aide d’arguments ou d’actions.
разговорное
  1. In der Debatte hat sie ihren Gegner völlig überfahren.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich überfahre
du überfährst
er/sie/es überfährt
wir überfahren
ihr überfahrt
sie/Sie überfahren
Präteritum претеритум
ich überfuhr
du überfuhrst
er/sie/es überfuhr
wir überfuhren
ihr überfuhrt
sie/Sie überfuhren
Imperativ императив
—
überfahr (du)
—
überfahren wir
überfahrt (ihr)
überfahren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich überfahre
du überfahrest
er/sie/es überfahre
wir überfahren
ihr überfahret
sie/Sie überfahren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich überführe
du überführest
er/sie/es überführe
wir überführen
ihr überführet
sie/Sie überführen
Partizip партицип
überfahrend Präsens
überfahren Perfekt
Infinitiv инфинитив
überfahren
überzufahren
§Идиомы
§Однокоренные
fahren
conduire, se déplacer (en véhicule)
derFahrer
conducteur
dieFahrt
trajet, voyage
dasFahrzeug
véhicule
§Связанные слова
rammen·kollidieren

Сообщить об ошибке