Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

überfluten

[ˌyːbɐˈfluːtn̩]
По слогам ü|ber|flu|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) überfluten A— затапливать что-либо
„Das Hochwasser überflutet die gesamte Stadt."
mit etwas (Dativ) überfluten D— затапливать чем-либо (переполнять)
„Die Nachrichten werden mit falschen Informationen überflutet."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
überfluten
Präteritum
überflutete
Partizip II
hat überflutet
§Значения
затапливать, затоплять
Mit Wasser bedecken oder überschwemmen.
Покрывать поверхность водой.
нейтральное
  1. Der Fluss hat das ganze Tal überflutet.
    — Река затопила всю долину.
  2. Starker Regen hat die Keller überflutet.
    — Сильный дождь затопил подвалы.
Синонимы
überwältigen·übersteigen
затапливать (чувствами), переполнять
In großer Menge auf jemanden oder etwas einwirken (z. B. Gefühle oder Informationen).
Нахлынуть в огромном количестве.
нейтральное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Die Nachricht hat mich völlig überflutet.
    — Эта новость меня совершенно ошеломила.
  2. Er wurde von neuen Aufgaben überflutet.
    — Его завалило новыми задачами.
Антонимы
trocknen·entleeren
затапливать (данными), перегружать
Einen Computer oder ein System mit Daten oder Anfragen überlasten.
Насыщать систему избыточными данными.
терминологическое
☞ Технический контекст (например, DDoS-атака).
  1. Hacker haben den Server mit Anfragen überflutet.
    — Хакеры затопили сервер запросами.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich überflute
du überflutest
er/sie/es überflutet
wir überfluten
ihr überflutet
sie/Sie überfluten
Präteritum претеритум
ich überflutete
du überflutetest
er/sie/es überflutete
wir überfluteten
ihr überflutetet
sie/Sie überfluteten
Imperativ императив
—
überflute (du)
—
überfluten wir
überflutet (ihr)
überfluten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich überflute
du überflutest
er/sie/es überflute
wir überfluten
ihr überflutet
sie/Sie überfluten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich überflutete
du überflutetest
er/sie/es überflutete
wir überfluteten
ihr überflutetet
sie/Sie überfluteten
Partizip партицип
überflutend Präsens
überflutet Perfekt
Infinitiv инфинитив
überfluten
zu überfluten
§Идиомы
§Однокоренные
dieFlut
прилив
dieFlutwelle
цунами, наводняющая волна
§Связанные слова
übertreten·überlaufen·eintreten

Сообщить об ошибке