Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Flutwelle

[ˈfluːtˌvɛlə]
По слогам flut|wel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Flutwelle
Plural
die Flutwellen
§Значения
цунами, наводняющая волна
Eine große, sich ausbreitende Wasserwelle, die oft durch Naturkatastrophen verursacht wird.
Массивная волна воды, вызванная природным явлением.
нейтральное
  1. Die Flutwelle zerstörte die gesamte Küstenlinie.
    — Цунами разрушило всю береговую линию.
  2. Warnsignale kündigten die herannahende Flutwelle an.
    — Сигналы предупреждения возвестили о приближающейся волне наводнения.
Синонимы
derTsunami
приливная волна
Ein plötzliches Ansteigen des Wassers in einer Flussmündung, wenn die Flut einsetzt.
Внезапное поднятие уровня воды в устье реки при наступлении прилива.
☞ Используется в переносном смысле.
  1. In der Flussmündung steigt das Wasser als Flutwelle plötzlich an.
    — В устье реки уровень воды внезапно поднимается, образуя паводковую волну.
  2. Die Flutwelle lief den Fluss hinauf und hob die Schiffe.
    — Приливная волна поднялась вверх по реке и подняла корабли.
§Идиомы
  • eine Flutwelle der Emotionen
    — волна эмоций
  • eine Flutwelle des Zorns
    — волна гнева
§Однокоренные
dieFlut
прилив
dieWelle
волна
überfluten
затапливать, затоплять
fluten
затапливать, наводнять
§Связанные слова
dieSturmflut·dasHochwasser

Сообщить об ошибке