Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

überzeugen

[ˌyːbɐˈt͡sɔʏ̯ɡn̩]
По слогам ü|ber|zeu|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. von etwas überzeugen D— convaincre quelqu'un de quelque chose.
„Er konnte mich von seiner Theorie überzeugen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
überzeugen
Präteritum
überzeugte
Partizip II
hat überzeugt
§Значения
convaincre, persuader
Jemanden durch Argumente oder Beweise von der Richtigkeit einer Sache überreden oder gewinnen.
Convaincre ou rallier quelqu’un, au moyen d’arguments ou de preuves, de la justesse d’une chose.
нейтральное
  1. Er hat mich mit seinen Argumenten überzeugt.
  2. Kannst du sie von deiner Idee überzeugen?
Синонимы
überreden·belehren
être convaincu, en être sûr
Sich selbst einer Sache sicher sein; eine feste Meinung gewinnen.
Être sûr de quelque chose ; se forger une opinion ferme.
нейтральное
☞ Est généralement utilisé de manière réflexive avec « von ».
  1. Ich habe mich von der Richtigkeit der Entscheidung überzeugt.
  2. Sie überzeugt sich immer selbst von der Qualität.
Антонимы
verunsichern·widerlegen
impressionner, convaincre
Einen Eindruck hinterlassen, der die Qualität oder Güte von etwas belegt.
Laisser une impression qui atteste de la qualité ou de la bonté de quelque chose.
нейтральное
  1. Das neue Design überzeugt durch seine Schlichtheit.
  2. Die Ergebnisse der Studie überzeugen mich sehr.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich überzeuge
du überzeugst
er/sie/es überzeugt
wir überzeugen
ihr überzeugt
sie/Sie überzeugen
Präteritum претеритум
ich überzeugte
du überzeugtest
er/sie/es überzeugte
wir überzeugten
ihr überzeugtet
sie/Sie überzeugten
Imperativ императив
—
überzeuge (du)
—
überzeugen wir
überzeugt (ihr)
überzeugen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich überzeuge
du überzeugest
er/sie/es überzeuge
wir überzeugen
ihr überzeget
sie/Sie überzeugen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich überzeugte
du überzeugtest
er/sie/es überzeugte
wir überzeugten
ihr überzeugtet
sie/Sie überzeugten
Partizip партицип
überzeugend Präsens
überzeugt Perfekt
Infinitiv инфинитив
überzeugen
zu überzeugen
§Связанные слова
glauben·behaupten·begründen

Сообщить об ошибке