Aasvogel

[ˈaːsvoːɡl̩]

По слогам aas|vo|gel

§ Грамматика

Genitiv

des Aasvogels

Plural

die Aasvögel

§Значения

ave carroñera

Ein Vogel, der sich von Aas ernährt.

Un ave que se alimenta de carroña.

нейтральное

Der Aasvogel kreiste hoch über der Wüste.

— El buitre volaba en círculos muy alto sobre el desierto.
Manche Aasvögel können tote Tiere schnell finden.

— Las aves carroñeras pueden encontrar rápidamente animales muertos.

Синонимы

aprovechado, oportunista

Eine Person, die sich parasitär oder moralisch verwerflich an den Unglücksfällen anderer bereichert.

Una persona que se aprovecha de forma parasitaria o moralmente reprobable de las desgracias ajenas para obtener beneficios.

разговорное

☞ Se utiliza a menudo como insulto.

Er ist ein wahrer Aasvogel, der nur auf Profit aus ist.

— Es un verdadero buitre, que solo busca obtener beneficios.
Diese Leute sind nichts als Aasvögel.

— Esas personas no son más que buitres.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова