Abbaurecht

[ˈapbaʊ̯ˌʁɛçt]

По слогам abb|au|recht

§ Грамматика

Genitiv

des Abbaurechts

§Значения

право на добычу

Das rechtliche Recht, Rohstoffe oder andere Ressourcen aus dem Boden zu gewinnen.

Право на добычу полезных ископаемых из недр.

терминологическое

Das Unternehmen erhielt das Abbaurecht für das Kohlefeld.

— Компания получила право на добычу угольного месторождения.
Ohne ein gültiges Abbaurecht darf niemand bohren.

— Без действующего права на добычу никто не имеет права бурить.

Синонимы

Bergbaurecht·Förderrecht

право на демонтаж

Das Recht, bestimmte Stoffe oder Komponenten aus einem Objekt oder System zu entfernen.

Право на разборку или извлечение компонентов из системы.

терминологическое

Das Abbaurecht der alten Anlagen wurde rechtlich geklärt.

— Право на демонтаж старых установок было юридически урегулировано.
Wir prüfen das Abbaurecht für die Komponenten.

— Мы проверяем право на извлечение компонентов.

§Сложные слова

Bergbauabbaurecht

право на добычу полезных ископаемых в горнодобывающей промышленности

Kohleabbaurecht

право на добычу угля

Salzabbaurecht

право на добычу соли

Abbaurechtsinhaber

держатель права на добычу

Abbaurechtsanspruch

требование на право добычи

§Однокоренные