Abbildbarkeit

возможность изображения, воспроизводимость

Die Eigenschaft oder Fähigkeit eines Objekts oder Sachverhalts, bildlich dargestellt oder abgebildet werden zu können.

Способность объекта быть представленным в виде изображения.

нейтральное

☞ Часто используется в теории искусства.

Die Abbildbarkeit der Natur in der Malerei ist ein komplexes Thema.

— Возможность изображения природы в живописи — это сложная тема.
Kritiker hinterfragten die Abbildbarkeit dieses abstrakten Gefühls.

— Критики поставили под сомнение возможность изображения этого абстрактного чувства.

Синонимы

возможность отображения, репрезентативность

Die Möglichkeit, einen Zustand oder eine Information durch eine grafische oder mathematische Repräsentation wiederzugeben.

Возможность передачи данных или состояний через модель или функцию.

терминологическое

☞ Используется в техническом или математическом контексте.

Die Abbildbarkeit der Datenstruktur muss mathematisch bewiesen werden.

— Возможность отображения структуры данных должна быть доказана математически.
Wir untersuchen die Abbildbarkeit komplexer Systeme auf einfache Modelle.

— Мы исследуем возможность отображения сложных систем на простые модели.