Validität — Wörterbuch

валидность, обоснованность

Die Gültigkeit oder Bestandskraft einer Aussage, eines Arguments oder einer wissenschaftlichen Untersuchung.

Степень соответствия результатов исследования тому, что они должны измерять.

терминологическое

Die Validität der Ergebnisse wurde durch eine neue Studie bestätigt.

— Валидность результатов была подтверждена новым исследованием.
Zweifel an der Validität der Messmethode bestehen weiterhin.

— Сомнения в обоснованности метода измерения сохраняются.

Синонимы

юридическая сила, действительность

Die rechtliche Wirksamkeit oder Bindungskraft einer Norm oder eines Rechtsaktes.

Правовая сила или законность документа или нормы.

терминологическое

Die Validität des Vertrages wird vom Gericht geprüft.

— Юридическая сила договора проверяется судом.
Die Validität dieser Regelung ist rechtlich nicht geklärt.

— Действительность этого правила юридически не определена.