Abbildungsleistung

разрешающая способность, качество изображения

Die Fähigkeit oder Qualität eines optischen Systems, ein Objekt getreu und scharf abzubilden.

Способность оптической системы точно воспроизводить изображение объекта.

терминологическое

Die Abbildungsleistung des neuen Objektivs ist hervorragend.

— Разрешающая способность нового объектива превосходна.
Man kann die Abbildungsleistung durch Tests bestimmen.

— Качество изображения можно определить с помощью тестов.

Синонимы

точность воспроизведения, детализация

Der Grad der Detailtreue oder Genauigkeit einer grafischen oder fotografischen Darstellung.

Степень точности или детализации графического или фотографического изображения.

нейтральное

Die digitale Abbildungsleistung der Grafik war unzureichend.

— Точность воспроизведения графики была недостаточной.
Hohe Abbildungsleistungen erfordern teure Sensoren.

— Высокая детализация требует дорогих сенсоров.