Abbrecher — Wörterbuch

тот, кто ломает/отламывает

Eine Person, die etwas gewaltsam oder unrechtmäßig abbricht oder entfernt.

Человек, который что-то ломает или отламывает.

нейтральное

Der Abbrecher entfernte das alte Holzstück.

— Тот, кто отламывает, удалил старый кусок дерева.
Wir suchten nach einem geschickten Abbrecher.

— Мы искали умелого мастера по отламыванию.

Синонимы

отсеивающий, бросающий (учебу/дело)

Ein Fachbegriff für jemanden, der eine Tätigkeit oder einen Prozess vorzeitig beendet.

Человек, прекращающий обучение или проект.

терминологическое

☞ Часто относится к студентам, бросившим учебу.

Viele Abbrecher verlassen die Universität im ersten Jahr.

— Многие отсеивающиеся студенты покидают университет на первом курсе.
Er gilt als ein häufiger Abbrecher in diesem Fach.

— Он считается частым прекращающим обучение на этом факультете.