Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Abbröckelung

[ˈapˌbrœkəlʊŋ]
По слогам ab|brö|ckel|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Abbröckelung
Plural
die Abbröckelungen
§Значения
осыпание, крошение
Der Prozess, bei dem kleine Teile oder Stücke von einer Oberfläche oder einem Material abfallen.
Процесс отделения мелких частиц от поверхности.
нейтральное
  1. Die Abbröckelung des Putzes an der Fassade ist deutlich sichtbar.
    — Осыпание штукатурки на фасаде отчетливо заметно.
  2. Durch die ständige Feuchtigkeit kam es zur Abbröckelung der Steine.
    — Из-за постоянной влажности началось крошение камней.
Синонимы
Zerbröckeln·Abplatzung·Erosion
разрушение, упадок
Der schrittweise Verfall oder Zerfall einer Struktur oder eines Systems.
Постепенный распад структуры или системы.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Die langsame Abbröckelung der gesellschaftlichen Werte besorgt viele Experten.
    — Медленный распад общественных ценностей беспокоит многих экспертов.
  2. Man beobachtet eine stetige Abbröckelung der politischen Stabilität.
    — Наблюдается постоянное разрушение политической стабильности.
§Сложные слова
Fassadenabbröckelung
осыпание фасада
Materialabbröckelung
разрушение материала
Oberflächenabbröckelung
осыпание поверхности
§Однокоренные
abbröckeln
крошиться, осыпаться
Bröckchen
крошка
bröckelig
крошащийся
zerbröckeln
разрушаться на крошки
§Связанные слова
Verfall·Zersetzung·derSchaden

Сообщить об ошибке