Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ab·bröckeln

[ˈapˌbrœkln̩]
По слогам ab|brö|ckeln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) bröckelt ab A— что-либо крошиться, осыпаться
„Der Putz an der Wand bröckelt langsam ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abbröckeln
Präteritum
bröckelte ab
Partizip II
hat abgebröckelt
§Значения
крошиться, осыпаться
In kleinen Stücken oder Krümeln von etwas abfallen.
Отваливаться маленькими кусочками.
нейтральное
  1. Der alte Putz bröckelt von der Wand ab.
    — Старая штукатурка осыпается со стены.
  2. Das Gebäck ist so trocken, dass es beim Essen abbröckelt.
    — Печенье такое сухое, что оно крошится при еде.
Синонимы
zerbröseln·zerfallen·zerbröckeln
уменьшаться, ослабевать
Allmählich schrumpfen, abnehmen oder an Substanz verlieren.
Постепенно терять силу, влияние или объем.
нейтральное
  1. Seine Autorität ist über die Jahre langsam abgebröckelt.
    — Его авторитет постепенно ослаб за эти годы.
  2. Sein politischer Einfluss bröckelt durch die neuen Reformen langsam ab.
    — Его политическое влияние постепенно ослабевает из-за новых реформ.
Синонимы
schwinden·nachlassen
откалываться, отпадать
In kleinen Teilen oder Mengen von etwas abgeben oder abfließen.
Отделяться небольшими частями.
нейтральное
  1. Ein kleiner Teil des Erbes ist bereits abgebröckelt.
    — Небольшая часть наследства уже отпала.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bröckle ab
du bröckelst ab
er/sie/es bröckelt ab
wir bröckeln ab
ihr bröckelt ab
sie/Sie bröckeln ab
Präteritum претеритум
ich bröckelte ab
du bröckeltest ab
er/sie/es bröckelte ab
wir bröckelten ab
ihr bröckeltet ab
sie/Sie bröckelten ab
Imperativ императив
—
bröckle (du) ab
—
bröckeln wir ab
bröckelt (ihr) ab
bröckeln Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bröckle ab
du bröckelest ab
er/sie/es bröckle ab
wir bröckeln ab
ihr bröcklet ab
sie/Sie bröckeln ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bröckelte ab
du bröckeltest ab
er/sie/es bröckelte ab
wir bröckelten ab
ihr bröckeltet ab
sie/Sie bröckelten ab
Partizip партицип
abbröckelnd Präsens
abgebröckelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abbröckeln
abzubröckeln
§Идиомы
§Сложные слова
dieAbbröckelung
осыпание, крошение
§Однокоренные
bröckeln
крошиться
derBruch
излом, обломок
derBrösel
крошки
zerbröseln
разламываться в крошку
§Связанные слова
zerfallen·erodieren·zerstören

Сообщить об ошибке