Abendempfang

[ˈaːbəntʔɛmˌfaŋ]

По слогам a|bend|emp|fang

§ Грамматика

Genitiv

des Abendempfangs

Plural

die Abendempfänge

§Значения

вечерний прием

Eine festliche Veranstaltung oder ein Empfang, der am Abend stattfindet.

Праздничное мероприятие или прием, проводимый в вечернее время.

нейтральное

Der Abendempfang findet im großen Saal statt.

— Вечерний прием состоится в большом зале.
Wir bereiten den Abendempfang für die Gäste vor.

— Мы готовим вечерний прием для гостей.

Синонимы

торжественный вечерний прием

Ein formelles Treffen am Abend, oft im geschäftlichen oder diplomatischen Kontext.

Официальная встреча в вечернее время, часто в дипломатических или деловых кругах.

возвышенное

Der Botschafter lud zum exklusiven Abendempfang ein.

— Посол пригласил на эксклюзивный торжественный вечерний прием.
Ein glanzvoller Abendempfang wurde gestern Abend abgehalten.

— Вчера вечером был проведен блестящий торжественный вечерний прием.

§Сложные слова

Geschäftsabendempfang

деловой вечерний прием

Diplomatenabendempfang

вечерний прием для дипломатов

Empfangsabendempfang

приветственный вечерний прием

§Однокоренные

§Связанные слова