Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Abendwind

[ˈaːbəntˌvɪnt]
По слогам a|bend|wind
§ Грамматика
Genitiv
des Abendwindes
Plural
die Abendwinde
§Значения
вечерний ветер
Ein leichter Wind, der am Abend oder gegen Abend weht.
Легкий ветер, дующий в вечернее время.
нейтральное
  1. Ein kühler Abendwind wehte durch die offenen Fenster.
    — Прохладный вечерний ветер дул сквозь открытые окна.
  2. Der sanfte Abendwind kühlte die heiße Luft ab.
    — Нежный вечерний ветер охладил горячий воздух.
Синонимы
Abendbrise
вечерний бриз
Eine poetische oder metaphorische Bezeichnung für die kühle Brise des ausklingenden Tages.
Поэтическое описание прохладного ветра в конце дня.
возвышенное
  1. Der Abendwind flüsterte leise durch die alten Bäume.
    — Вечерний бриз тихо шелестел в старых деревьях.
  2. Sie spürte den Abendwind als Zeichen des Abschieds.
    — Она почувствовала вечерний бриз как знак прощания.
§Сложные слова
Abendwindhauch
дуновение вечернего ветра
Abendwindzug
порыв вечернего ветра
§Однокоренные
Abend
вечер
Wind
ветер
windig
ветреный
wehen
веять, дуть
abendlich
вечерний
§Связанные слова
Luftzug·Brise·Dämmerung