Aberglauben — WBuch

суеверие

Der feste Glaube an übernatürliche Kräfte oder magische Einflüsse, die das Schicksal bestimmen können.

Верить в сверхъестественные силы или магию без рациональных оснований.

нейтральное

Sein Aberglauben führt dazu, dass er niemals eine schwarze Katze über den Weg gehen lässt.

— Его суеверие приводит к тому, что он никогда не позволяет чёрной кошке перебегать ему дорогу.
Ihr tiefer Aberglauben beeinflusst oft ihre täglichen Entscheidungen.

— Ее глубокое суеверие часто влияет на ее повседневные решения.

Синонимы

действовать по суеверию

Ein Glaube an übernatürliche Kräfte oder magische Einflüsse, die nicht auf Vernunft oder Beweisen beruhen.

Совершать действия, основываясь на суевериях.

нейтральное

Sein Aberglauben führt dazu, dass er niemals durch eine schwarze Katze geht.

— Она действует по суеверию, считая, что произнесение числа приносит неудачу.
Sein Aberglauben führt dazu, dass er niemals durch ein schwarzes Katzen läuft.

— Нельзя поддаваться суевериям и верить в проклятие.