Aberglauben — Wörterbuch

суеверно верить

An den Einfluss übernatürlicher Kräfte oder magischer Phänomene glauben, ohne dafür rationale Beweise zu haben.

Верить в сверхъестественные силы или магию без рациональных оснований.

нейтральное

Viele Menschen glauben an das Unglück durch schwarze Katzen.

— Многие люди суеверно верят, что черные кошки приносят несчастье.
Er glaubt an alte Mythen und Geister.

— Он суеверно верит в древние мифы и духов.

Синонимы

действовать по суеверию

Etwas aufgrund von unbegründeten Vorstellungen oder Mythen tun.

Совершать действия, основываясь на суевериях.

нейтральное

Sie glaubt an das Pech, wenn man eine Zahl nennt.

— Она действует по суеверию, считая, что произнесение числа приносит неудачу.
Man darf nicht an den Fluch glauben.

— Нельзя поддаваться суевериям и верить в проклятие.