Abfertigungsbaracke

[apfɛʁˈtɪɡʊŋsbara kə]

По слогам ab|fer|ti|guns|ba|rac|ke

§ Грамматика

Genitiv

der Abfertigungsbaracke

Plural

die Abfertigungsbaracken

§Значения

пункт оформления, барак для регистрации

Eine einfache, provisorische Baracke, die für die Abfertigung von Personen oder Waren genutzt wird.

Временное строение для регистрации или обработки грузов/людей.

нейтральное

Die Waren wurden in der Abfertigungsbaracke kontrolliert.

— Товары проверялись в пункте оформления.
Die Reisenden warteten vor der Abfertigungsbaracke.

— Пассажиры ждали перед бараком для регистрации.

Синонимы

барак для селекции/высылки

Ein historischer Begriff für Baracken in Konzentrationslagern, die der Entlassung oder dem Transport dienten.

Барак в концентрационных лагерях, использовавшийся для отбора или отправки.

возвышенное

☞ Используется в историческом контексте Холокоста.