Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·heften

[ˈapˌhɛftn̩]
По слогам ab|hef|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abheften A— подшивать что-либо
„Er heftet die Rechnungen in den Ordner ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abheften
Präteritum
heftete ab
Partizip II
hat abgeheftet
§Значения
подшивать, подкладывать в папку
Dokumente oder Papiere in einem Ordner oder Archiv systematisch aufbewahren.
Систематически хранить документы в папке или архиве.
нейтральное
  1. Bitte heften Sie die Rechnung sofort ab.
    — Пожалуйста, сразу же подшйте этот счет.
  2. Er hat alle wichtigen Briefe ordentlich abgeheftet.
    — Он аккуратно подшил все важные письма.
  3. Wo soll ich diese Dokumente abheften?
    — Куда мне подшить эти документы?
Синонимы
archivieren·ordnen·unterbringen
архивировать, сохранять (данные)
In der Informatik: Daten oder Dateien in einem digitalen Verzeichnis oder Speicher ablegen.
Размещать данные или файлы в цифровом каталоге или хранилище.
терминологическое
  1. Die alten Logfiles wurden auf dem Server abgeheftet.
    — Старые лог-файлы были архивированы на сервере.
  2. Das System heftet die Daten automatisch ab.
    — Система автоматически сохраняет данные.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hefte ab
du heftest ab
er/sie/es heftet ab
wir heften ab
ihr heftet ab
sie/Sie heften ab
Präteritum претеритум
ich heftete ab
du heftetest ab
er/sie/es heftete ab
wir hefteten ab
ihr heftetet ab
sie/Sie hefteten ab
Imperativ императив
—
hefte (du) ab
—
heften wir ab
heftet (ihr) ab
heften Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hefte ab
du heftest ab
er/sie/es hefte ab
wir heften ab
ihr heftet ab
sie/Sie heften ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich heftete ab
du heftetest ab
er/sie/es heftete ab
wir hefteten ab
ihr heftetet ab
sie/Sie hefteten ab
Partizip партицип
abheftend Präsens
abgeheftet Perfekt
Infinitiv инфинитив
abheften
abzuheften
§Сложные слова
Abheftsystem
система подшивки
Abheftgerät
устройство для подшивки
§Однокоренные
heften
скреплять
Heft
тетрадь/брошюра
Heftung
скрепление
Abheftung
подшивка
§Связанные слова
sortieren·aufbewahren·registrieren

Сообщить об ошибке