Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Abkapselung

[ˈapˌkap͡slʊŋ]
По слогам ab|kap|se|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Abkapselung
Plural
die Abkapselungen
§Значения
изоляция, отсечение
Der Vorgang, bei dem ein Teil von seiner Umgebung isoliert oder getrennt wird.
Процесс отделения чего-либо от окружающей среды.
нейтральное
  1. Die vollständige Abkapselung der Daten ist notwendig.
    — Необходима полная изоляция данных.
  2. Durch die Abkapselung der Chemikalien wird die Umwelt geschützt.
    — Благодаря изоляции химикатов окружающая среда защищена.
Синонимы
dieIsolierung·dieAbschirmung·dieEinschließung
эмоциональная отстраненность, изоляция
In der Psychologie: Ein Schutzmechanismus, bei dem Gefühle oder Erinnerungen bewusst unterdrückt werden.
Психологический механизм подавления чувств.
терминологическое
  1. Seine psychische Abkapselung macht den Kontakt schwierig.
    — Его психологическая отстраненность затрудняет контакт.
  2. Die Abkapselung von traumatischen Erlebnissen ist ein Schutzmechanismus.
    — Изоляция травматического опыта является защитным механизмом.
§Однокоренные
dieKapsel
капсула
gekapselt
капсулированный, заключенный в капсулу
§Связанные слова
dieBarriere·dieTrennung·dieSchutzschicht

Сообщить об ошибке