Abmilderung — Wörterbuch

смягчение, ослабление

Die Verringerung der Intensität, Stärke oder Härte einer negativen Sache.

Уменьшение интенсивности или силы чего-то неприятного.

нейтральное

Die Abmilderung der Symptome war sehr schnell eingetreten.

— Смягчение симптомов наступило очень быстро.
Wir suchen nach einer Abmilderung der wirtschaftlichen Folgen.

— Мы ищем способы смягчения экономических последствий.

Синонимы

Антонимы

смягчение (наказания)

Die Minderung einer Strafe oder eines rechtlichen Urteils.

Уменьшение строгости судебного приговора.

терминологическое

☞ Используется в юридической терминологии.

Der Anwalt beantragte eine Abmilderung des Urteils.

— Адвокат ходатайствовал о смягчении приговора.
Es gab keine Abmilderung der Strafe durch den Richter.

— Судья не пошел на смягчение наказания.