Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Abrissbirne

[ˈapˌrɪsˌbɪʁnə]
По слогам ab|riss|bir|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Abrissbirne
Plural
die Abrissbirnen
§Значения
шар-баба, стенобитный шар
Ein schweres Gewicht, das an einem Seil oder einer Kette hängt und zum Einreißen von Gebäuden verwendet wird.
Тяжелый шар, используемый краном для сноса зданий.
нейтральное
  1. Die Abrissbirne schlug gegen die alte Mauer.
    — Шар-баба ударил по старой стене.
  2. Der Kranführer schwingt die Abrissbirne präzise.
    — Крановщик точно раскачивает стенобитный шар.
Синонимы
Abrisswerkzeug
громила, танк
Eine Person, die sehr kräftig ist oder eine zerstörerische Wirkung auf ihre Umgebung hat.
Человек, обладающий огромной силой или разрушительным характером.
разговорное
☞ Переносное значение: человек, который 'сносит всё на своем пути'.
  1. Er ist eine echte Abrissbirne im Fitnessstudio.
    — Он настоящий громила в тренажерном зале.
  2. Pass auf, der neue Kollege ist eine Abrissbirne.
    — Осторожнее, новый коллега — настоящий танк.
Синонимы
Kraftpaket·Zerstörer
§Идиомы
§Сложные слова
Abrissbirnen-Einsatz
использование стенобитного шара
Abrissbirnen-Gewicht
вес стенобитного шара
Stahl-Abrissbirne
стальной стенобитный шар
§Однокоренные
abreißen
сносить, разрушать
Abriss
снос, разрушение
Birne
груша
abgerissen
разрушенный, оборванный
§Связанные слова
Abrissbagger·Schlagkraft·Zerstörung