Abrogation — WBuch

аброгация, отмена закона

Die formelle Aufhebung oder Nichtigkeit einer bestehenden Rechtsnorm oder eines Gesetzes.

Формальная отмена или аннулирование действующей правовой нормы.

терминологическое

Die Abrogation des alten Gesetzes erfolgte durch den neuen Dekret.

— Аброгоция (отмена) старого закона произошла посредством нового декрета.
Juristen diskutieren über die rechtlichen Folgen der Abrogation.

— Юристы обсуждают правовые последствия отмены.

Синонимы

отмена, лишение (прав)

Die Abschaffung oder der Entzug eines Rechts, eines Privilegs oder eines Amtes.

Отмена или лишение права, привилегии или должности.

терминологическое

Die Abrogation seiner Privilegien führte zu großen Unruhen.

— Отмена его привилегий привела к большим беспорядкам.
Man forderte die sofortige Abrogation der bestehenden Regelung.

— Требовали немедленной отмены существующего положения.