Abschaffung — Wörterbuch

отмена, упразднение

Der formelle Akt, eine bestehende Regelung, ein Gesetz oder eine Institution dauerhaft aufzuheben.

Официальное прекращение действия закона или института.

нейтральное терминологическое

Die Abschaffung der Todesstrafe wurde endlich beschlossen.

— Была наконец принята отмена смертной казни.
Die Abschaffung dieser Steuer wird von vielen gefordert.

— Многие требуют отмены этого налога.

Синонимы

Антонимы

ликвидация, устранение

Die Beendigung oder Entfernung einer Praxis oder eines Zustands.

Прекращение существования чего-либо или устранение практики.

нейтральное

Die Abschaffung alter Traditionen war ein schwieriger Prozess.

— Устранение старых традиций было трудным процессом.
Wir arbeiten an der Abschaffung von Diskriminierung.

— Мы работаем над ликвидацией дискриминации.