Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

ab·rutschen

[ˈapˌʁʊtʃn̩]
По слогам ab|rut|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Dativ) abrutschen D— поскользнуться на чем-либо
„Er ist auf dem nassen Boden abgerutscht."
von etwas (Dativ) abrutschen D— соскользнуть с чего-либо
„Die Leiter rutschte von der Wand ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abrutschen
Präteritum
rutschte ab
Partizip II
ist abgerutscht
§Значения
поскользнуться
Auf einer glatten Oberfläche den Halt verlieren und wegrutschen.
Потерять равновесие на скользкой поверхности.
нейтральное
  1. Vorsicht, du könntest auf dem Eis abrutschen!
    — Осторожно, ты можешь поскользнуться на льду!
  2. Er ist auf dem nassen Boden abgerutscht.
    — Он поскользнулся на мокром полу.
Синонимы
ausgleiten·gleiten
скатываться, терять контроль
In einer Situation oder einem Prozess die Kontrolle verlieren oder unkontrolliert in eine Richtung geraten.
Неконтролируемо переходить в негативное состояние.
нейтральное разговорное
  1. Die politische Situation ist völlig abgerutscht.
    — Политическая ситуация полностью скатилась (в худшую сторону).
  2. Er ist in eine Sucht abgerutscht.
    — Он скатился в зависимость.
Синонимы
abgleiten
Антонимы
haften
соскальзывать
Ein Objekt bewegt sich durch Schwerkraft oder Reibungsverlust von seiner Position weg.
Смещаться с места из-за отсутствия сцепления.
нейтральное
  1. Der Stein ist von der Klippe abgerutscht.
    — Камень соскользнул с утеса.
  2. Die Schraube ist beim Drehen abgerutscht.
    — Шуруп соскользнул во время вращения.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rutsche ab
du rutschst ab
er/sie/es rutscht ab
wir rutschen ab
ihr rutscht ab
sie/Sie rutschen ab
Präteritum претеритум
ich rutschte ab
du rutschtest ab
er/sie/es rutschte ab
wir rutschten ab
ihr rutschtet ab
sie/Sie rutschten ab
Imperativ императив
—
rutsche (du) ab
—
rutschen wir ab
rutscht (ihr) ab
rutschen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rutsche ab
du rutschest ab
er/sie/es rutsche ab
wir rutschen ab
ihr rutschet ab
sie/Sie rutschen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rutschte ab
du rutschtest ab
er/sie/es rutschte ab
wir rutschten ab
ihr rutschtet ab
sie/Sie rutschten ab
Partizip партицип
abrutschend Präsens
abgerutscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
abrutschen
abzurutschen
§Идиомы
§Сложные слова
Abrutschgefahr
опасность поскользнуться
Abrutschsicherung
защита от скольжения
§Однокоренные
rutschen
скользить
dieRutschbahn
горка
rutschig
скользкий
Rutschpartie
скольжение
§Связанные слова
gleiten·fallen·stürzen

Сообщить об ошибке