absacken — WBuch

§Значения

проседать, опускаться

Nach unten sinken oder fallen, oft unerwartet oder unkontrolliert.

Снижаться или падать вниз, часто внезапно.

нейтральное

Die Temperatur ist über Nacht stark abgesackt.

— Температура за ночь сильно упала.
Das Dach ist durch den Schnee leicht abgesackt.

— Крыша немного просела под тяжестью снега.

Синонимы

снижаться, падать (о показателях)

In der Intensität, Qualität oder Menge deutlich nachlassen oder abnehmen.

Уменьшаться в объеме, качестве или интенсивности.

нейтральное

Die Verkaufszahlen sind im letzten Quartal abgesackt.

— Объемы продаж в последнем квартале снизились.
Seine Leistung ist momentan leider etwas abgesackt.

— Его показатели в последнее время, к сожалению, немного упали.

Антонимы

осесть, обессилеть

Sich in eine tiefe Position setzen oder zusammensinken (körperlich).

Опуститься или упасть от усталости.

разговорное

Nach dem langen Lauf ist er einfach abgesackt.

— После долгого бега он просто обессилел и осел.

увязать, проседать (в грунте)

Ein Fahrzeug oder ein Objekt sinkt in weichen Boden ein.

Вязнуть или проваливаться в мягкую почву.

нейтральное

absackend	Präsens
abgesackt	Perfekt

ab·sacken