Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Abschussbefehl

[ˈapˌʃʊs.bəˌfeːl]
По слогам ab|schuss|be|fehl
§ Грамматика
Genitiv
des Abschussbefehls
Plural
die Abschussbefehle
§Значения
приказ на пуск
Ein offizieller Befehl, ein Projektil oder ein Flugobjekt abzufeuern.
Официальный приказ на запуск снаряда или ракеты.
нейтральное терминологическое
  1. Der Abschussbefehl wurde pünktlich um Mitternacht gegeben.
    — Приказ на пуск был отдан точно в полночь.
  2. Ohne den korrekten Abschussbefehl darf die Rakete nicht starten.
    — Без правильного приказа на пуск ракета не может стартовать.
Синонимы
Feuerbefehl·derVernichtungsbefehl
команда на уничтожение цели
Die autorisierte Anweisung zum Einsatz von Waffensystemen gegen ein Ziel.
Разрешение на применение оружия против конкретной цели.
терминологическое
  1. Der Kommandant wartete auf den letzten Abschussbefehl.
    — Командир ждал последнего приказа на уничтожение цели.
  2. Der Abschussbefehl gegen das feindliche Flugzeug wurde erteilt.
    — Приказ на уничтожение вражеского самолета был отдан.
§Сложные слова
Luftabschussbefehl
приказ на уничтожение воздушной цели
Raketenabschussbefehl
приказ на запуск ракеты
Abschussbefehl-Erteilung
выдача приказа на стрельбу
§Однокоренные
abschießen
сбивать, стрелять
derAbschuss
выстрел, сбивание
derBefehl
приказ, команда
befehlen
приказывать
§Связанные слова
Zielerfassung·dieLuftabwehr·Einsatzbefehl

Сообщить об ошибке