Vernichtungsbefehl

[fɛɐ̯ˈnɪçtʊŋsˌbeːfɛl]

По слогам ver|nich|tungs|be|fehl

§ Грамматика

Genitiv

des Vernichtungsbefehls

Plural

die Vernichtungsbefehle

§Значения

приказ об уничтожении

Ein Befehl, der die vollständige Vernichtung oder Auslöschung einer Gruppe, eines Ortes oder einer Sache anordnet.

Приказ, предписывающий полное уничтожение людей или объектов.

нейтральное

Der Vernichtungsbefehl führte zu unvorstellbarem Leid.

— Приказ об уничтожении привел к невообразимым страданиям.
Historiker untersuchen den schriftlichen Vernichtungsbefehl.

— Историки изучают письменный приказ об уничтожении.

Синонимы

Tötungsbefehl·Ausrottungsbefehl

приказ о тотальном разрушении

Ein militärischer oder politischer Befehl zur totalen Zerstörung von Infrastruktur oder Gebieten.

Команда на полное разрушение инфраструктуры или территорий.

терминологическое

Die Armee erhielt einen Vernichtungsbefehl für die Stadt.

— Армия получила приказ о тотальном разрушении города.
Ein solcher Vernichtungsbefehl verstößt gegen das Völkerrecht.

— Такой приказ о тотальном разрушении нарушает международное право.

§Сложные слова

Vernichtungsbefehlserteilung

выдача приказа об уничтожении

§Однокоренные

§Связанные слова