Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Abschussprämie

[ˈapʃʊsˌpʁɛːmiə]
По слогам ab|schuss|prä|mie
§ Грамматика
Genitiv
der Abschussprämie
Plural
die Abschussprämien
§Значения
премия за отстрел
Ein finanzieller Bonus oder eine Prämie, die für das erfolgreiche Abschießen eines Ziels (z. B. Wild oder ein Projekt) gezahlt wird.
Выплата за успешное уничтожение цели (например, дичи).
нейтральное
  1. Der Jäger erhielt eine Abschussprämie für den Wolf.
    — Охотник получил премию за отстрел волка.
  2. Die staatliche Abschussprämie wurde gestern gestrichen.
    — Государственная премия за отстрел была вчера отменена.
Синонимы
премия за досрочное завершение
Ein finanzieller Anreiz für den vorzeitigen Abschluss oder die Beendigung eines Vertrages oder Projekts.
Бонус за успешное завершение сделки или проекта.
терминологическое
  1. Die Abschussprämie motivierte das Team zum schnellen Projektabschluss.
    — Премия за завершение мотивировала команду на быстрое окончание проекта.
  2. Wir verhandelten über eine hohe Abschussprämie für den Vertrag.
    — Мы вели переговоры о высокой премии за заключение контракта.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке