вознаграждение за голову, награда
Eine Geldsumme, die als Belohnung für die Ergreifung oder die Information über eine gesuchte Person ausgesetzt wird.
Денежная сумма, предлагаемая за поимку преступника или предоставление информации о нем.
-
Die Polizei setzte ein hohes Kopfgeld auf den Dieb aus.— Полиция назначила высокую награду за голову вора.
-
Er hoffte, durch das Kopfgeld schnell zu Reichtum zu kommen.— Он надеялся быстро разбогатеть благодаря вознаграждению.
-
Das Kopfgeld wurde schließlich an den Informanten ausgezahlt.— Вознаграждение было в конечном итоге выплачено информатору.