Abschussprämie

[ˈapʃʊsˌpʁɛːmiə]

По слогам ab|schuss|prä|mie

§ Грамматика

Genitiv

der Abschussprämie

Plural

die Abschussprämien

§Значения

bounty, shooting premium

Ein finanzieller Bonus oder eine Prämie, die für das erfolgreiche Abschießen eines Ziels (z. B. Wild oder ein Projekt) gezahlt wird.

A payment for the successful shooting of a target (e.g., game).

нейтральное

Der Jäger erhielt eine Abschussprämie für den Wolf.

— The hunter received a bounty for the wolf.
Die staatliche Abschussprämie wurde gestern gestrichen.

— The state shooting premium was abolished yesterday.

Синонимы

completion bonus, early termination premium

Ein finanzieller Anreiz für den vorzeitigen Abschluss oder die Beendigung eines Vertrages oder Projekts.

A bonus for the successful closing of a deal or project.

терминологическое

Die Abschussprämie motivierte das Team zum schnellen Projektabschluss.

— The completion bonus motivated the team to finish the project quickly.
Wir verhandelten über eine hohe Abschussprämie für den Vertrag.

— We negotiated a high signing bonus for the contract.

§Сложные слова

Jagdabschussprämie

hunting bounty

Schädling-Abschussprämie

pest control bounty

§Однокоренные

§Связанные слова