Abstellgleis

[ˈapˌʃtɛlˌɡlaɪ̯s]

По слогам ab|stel|gleis

§ Грамматика

Genitiv

des Abstellgleises

Plural

die Abstellgleise

§Значения

тупиковый путь, боковой путь

Ein Nebengleis, auf dem Züge abgestellt werden und die den regulären Verkehr nicht behindern.

Боковой железнодорожный путь для временного хранения вагонов.

нейтральное

Der Güterzug wurde auf das Abstellgleis geschoben.

— Грузовой поезд утолкнули на боковой путь.
Die alten Waggons stehen seit Jahren auf dem Abstellgleis.

— Старые вагоны уже много лет стоят на пути отстоя.

Синонимы

забвение, положение вне игры

Ein Zustand der Vernachlässigung oder des Vergessens, in dem eine Person oder Sache nicht mehr berücksichtigt wird.

Состояние, когда кто-то или что-то перестает быть важным или актуальным.

возвышенное

Nach dem Skandal wurde der Politiker auf das Abstellgleis gestellt.

— После скандала политика отодвинули на обочину.
Diese Technologie droht auf das Abstellgleis zu geraten.

— Эта технология рискует оказаться в забвении.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова