Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Abstellgleis

[ˈapˌʃtɛlˌɡlaɪ̯s]
По слогам ab|stel|gleis
§ Грамматика
Genitiv
des Abstellgleises
Plural
die Abstellgleise
§Значения
siding, sidings
Ein Nebengleis, auf dem Züge abgestellt werden und die den regulären Verkehr nicht behindern.
A side track used for parking railway carriages.
нейтральное
  1. Der Güterzug wurde auf das Abstellgleis geschoben.
    — The freight train was pushed onto the siding.
  2. Die alten Waggons stehen seit Jahren auf dem Abstellgleis.
    — The old carriages have been sitting on the siding for years.
Синонимы
Nebenbahn·dasNebengleis
sidelines, obsolescence
Ein Zustand der Vernachlässigung oder des Vergessens, in dem eine Person oder Sache nicht mehr berücksichtigt wird.
A state of being ignored, sidelined, or no longer considered relevant.
возвышенное
  1. Nach dem Skandal wurde der Politiker auf das Abstellgleis gestellt.
    — After the scandal, the politician was sidelined.
  2. Diese Technologie droht auf das Abstellgleis zu geraten.
    — This technology is at risk of becoming obsolete.
§Идиомы
§Сложные слова
Abstellgleisnummer
siding number
§Однокоренные
abstellen
to park, to turn off
dasGleis
track, rail
stellen
to place, to set
§Связанные слова
dieEisenbahn·derSchienenweg·derBahnhof

Сообщить об ошибке