Abtastung — WBuch

§Значения

feeling, palpation, touching

Der Vorgang des vorsichtigen Berührens oder Erfühlens einer Oberfläche mit den Fingern oder einem Instrument.

The process of cautiously touching a surface to determine its properties.

нейтральное

Die Abtastung der Wunde erfolgte sehr vorsichtig.

— The palpation of the wound was done very carefully.
Durch die Abtastung mit den Fingern fühlte er die Struktur.

— By feeling with his fingers, he sensed the structure.

Синонимы

sampling, scanning

Ein technischer Vorgang, bei dem Signale oder Daten in regelmäßigen Abständen erfasst werden.

The technical process of collecting data at regular intervals.

терминологическое

Die Abtastung des Signals erfolgt in Millisekunden.

— The sampling of the signal occurs in milliseconds.
Eine hohe Rate der Abtastung verbessert die Qualität.

— A high sampling rate improves the quality.

probing, reconnaissance

Eine vorsichtige Untersuchung oder Prüfung einer Situation oder eines Bereichs.

A cautious investigation of a situation or area.

нейтральное

Eine erste Abtastung der Lage war notwendig.

— An initial probing of the situation was necessary.
Die Abtastung des Marktes dauerte mehrere Wochen.

— The probing of the market lasted several weeks.