Abteufung — WBuch

демонизация, очернение

Der Vorgang, jemanden oder etwas als teuflisch darzustellen oder zu brandmarken.

Процесс представления кого-либо или чего-либо как дьявольского.

нейтральное

Die Abteufung des Gegners war Teil der Propaganda.

— Демонизация противника была частью пропаганды.
Wir müssen die ständige Abteufung von Minderheiten verhindern.

— Мы должны предотвратить постоянное очернение меньшинств.

Синонимы

осуждение, клеймение

Die moralische oder religiöse Verurteilung einer Person oder einer Idee.

Моральное или религиозное осуждение.

возвышенное

Seine Abteufung durch die Kirche war endgültig.

— Его осуждение церковью было окончательным.
Eine moralische Abteufung ohne Beweise ist gefährlich.

— Моральное клеймение без доказательств опасно.