Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Abwehrchef

[ˈapˌveːɐ̯ˌʃɛf]
По слогам ab|wehr|chef
§ Грамматика
Genitiv
des Abwehrchefs
Plural
die Abwehrchefs
§Значения
начальник службы обороны, глава разведки
Die Person, die die Leitung einer Verteidigungseinheit oder eines Abwehrsystems innehat.
Лицо, возглавляющее оборонительное ведомство или службу разведки.
нейтральное
  1. Der Abwehrchef gab eine Pressekonferenz zur neuen Sicherheitslage.
    — Начальник службы обороны дал пресс-конференцию по поводу новой ситуации в сфере безопасности.
  2. Die Strategie des Abwehrchefs wurde von den Experten kritisiert.
    — Стратегия главы разведки была подвергнута критике экспертов.
Синонимы
Verteidigungschef·Verteidigungsminister
руководитель обороны (в спорте)
Die leitende Funktion in einem Sportverein, die für die taktische Organisation der Verteidigung zuständig ist.
Тренер или специалист, отвечающий за защиту в спортивной команде.
нейтральное
  1. Der neue Abwehrchef der Mannschaft plant eine aggressivere Spielweise.
    — Новый руководитель обороны команды планирует более агрессивную манеру игры.
  2. Nach dem Sieg wurde der Abwehrchef für seine Taktik gelobt.
    — После победы ответственного за оборону похвалили за его тактику.
§Сложные слова
Militärabwehrchef
начальник военной разведки
Geheimdienstabwehrchef
глава контрразведки
§Однокоренные
abwehren
отбивать, отражать
Abwehr
оборона, защита
abwehrfähig
способный к обороне
Chef
начальник, шеф
§Связанные слова
Verteidigung·Sicherheit·Schutz

Сообщить об ошибке