нестабильная карьера, карьера как американские горки
Ein beruflicher Werdegang, der durch extreme Schwankungen zwischen großen Erfolgen und tiefen Krisen gekennzeichnet ist.
Профессиональный путь, характеризующийся резкими взлетами и падениями.
-
Der Manager erlebte eine wahre Achterbahnkarriere in der Branche.— Менеджер пережил настоящую карьеру как американские горки в этой отрасли.
-
Seine Achterbahnkarriere bestand aus schnellen Beförderungen und plötzlichen Kündigungen.— Его нестабильная карьера состояла из быстрых повышений и внезапных увольнений.
-
Nach Jahren der Achterbahnkarriere suchte er endlich berufliche Stabilität.— После многих лет нестабильной карьеры он наконец искал профессиональной стабильности.