Affektkontrolle — Wörterbuch

самоконтроль эмоций, контроль аффекта

Die Fähigkeit, starke emotionale Impulse oder Gefühle zu regulieren und zu kontrollieren.

Способность регулировать сильные эмоциональные импульсы.

нейтральное терминологическое

Gute Affektkontrolle ist für soziale Interaktionen wichtig.

— Хороший контроль эмоций важен для социального взаимодействия.
Er zeigt eine beeindruckende Affektkontrolle in Stresssituationen.

— Он демонстрирует впечатляющий контроль над аффектом в стрессовых ситуациях.

Синонимы

Антонимы

подавление аффекта

Die bewusste Unterdrückung oder Hemmung von aufkommenden Affekten.

Намеренное сдерживание возникающих эмоциональных реакций.

терминологическое

Die mangelnde Affektkontrolle führte zu heftigen Ausbrüchen.

— Недостаточное подавление аффекта привело к сильным вспышкам.
In der Therapie wird die Affektkontrolle gezielt trainiert.

— В терапии целенаправленно тренируется контроль аффекта.