Affiliation — Wörterbuch

аффилиация, принадлежность

Die formelle Verbindung oder Zugehörigkeit einer Person oder Organisation zu einer Gruppe oder Institution.

Официальная связь или членство в организации.

нейтральное терминологическое

Seine politische Affiliation ist nicht bekannt.

— Его политическая принадлежность неизвестна.
Die Affiliation der Firma mit dem Konzern ist offiziell.

— Аффилиация фирмы с концерном является официальной.

Синонимы

приверженность, симпатия

Die Neigung oder emotionale Bindung zu einer bestimmten Ideologie, Partei oder Denkrichtung.

Приверженность определенным взглядам или идеям.

нейтральное возвышенное

Sie verdeckte ihre religiöse Affiliation jahrelang.

— Она годами скрывала свою религиозную приверженность.
Seine ideologische Affiliation ist offensichtlich.

— Его идеологическая приверженность очевидна.