Affiliation — WBuch

приналежність, членство

Die formelle Verbindung oder Zugehörigkeit einer Person oder Organisation zu einer Gruppe oder Institution.

Формальний зв’язок або приналежність особи чи організації до групи чи установи.

нейтральное терминологическое

Seine politische Affiliation ist nicht bekannt.

— Його політична приналежність невідома.
Die Affiliation der Firma mit dem Konzern ist offiziell.

— Пов’язаність компанії з концерном є офіційною.

Синонимы

приналежність, схильність

Die Neigung oder emotionale Bindung zu einer bestimmten Ideologie, Partei oder Denkrichtung.

Схильність або емоційна прив’язаність до певної ідеології, партії чи напрямку мислення.

нейтральное возвышенное

Sie verdeckte ihre religiöse Affiliation jahrelang.

— Вона роками приховувала свою релігійну приналежність.
Seine ideologische Affiliation ist offensichtlich.

— Його ідеологічна приналежність є очевидною.