Affinität — WBuch

симпатия, склонность, тяга

Eine starke Neigung, Ähnlichkeit oder eine natürliche Verbindung zu etwas oder jemandem.

Сильное влечение, склонность или естественное сходство.

нейтральное

Er zeigt eine große Affinität zur klassischen Musik.

— Он проявляет большую склонность к классической музыке.
Es besteht eine gewisse Affinität zwischen den beiden Kulturen.

— Между этими двумя культурами существует определенное сродство.
Er zeigt eine starke Affinität zu moderner Kunst.

— Он проявляет сильную склонность к современному искусству.

Синонимы

аффинность, сродство

In der Chemie oder Biologie: Die chemische oder biologische Bindungsfähigkeit oder Verwandtschaft von Stoffen.

Химическое или биологическое сродство веществ.

терминологическое

Die chemische Affinität der Moleküle bestimmt die Reaktion.

— Химическое сродство молекул определяет реакцию.
Man untersuchte die Affinität des Enzyms zum Substrat.

— Исследовали аффинность фермента к субстрату.