Aggregat — WBuch

§Значения

агрегат, совокупность

Eine Gesamtheit von Einzelteilen, die zu einer Einheit zusammengesetzt sind.

Совокупность отдельных элементов, образующих единое целое.

нейтральное терминологическое

Das Aggregat besteht aus vielen kleinen Datenpunkten.

— Агрегат состоит из множества мелких точек данных.
Man betrachtet das Aggregat als eine untrennbare Einheit.

— Его рассматривают как неделимый агрегат.

Синонимы

агрегат, узел, механизм

Ein technisches Gerät oder eine Maschine, die aus mehreren Komponenten besteht, um eine bestimmte Funktion zu erfüllen.

Техническое устройство или узел, состоящий из нескольких компонентов.

терминологическое

Der Mechaniker reparierte das defekte Aggregat am Motor.

— Механик отремонтировал неисправный агрегат в двигателе.
Dieses Aggregat liefert die nötige Energie für das System.

— Этот агрегат обеспечивает систему необходимой энергией.

Синонимы

минеральное агрегат

Eine Verwachsung mehrerer gleicher oder verschiedener Minerale zu einem festen Gesteinskörper.

Сращивание нескольких одинаковых или различных минералов в единое твёрдое каменное тело.

Dieses Aggregat besteht aus Quarz, Feldspat und Glimmer.

— Этот материал состоит из кварца, полевого шпата и слюды.
Im Museum liegt ein schönes Aggregat aus Pyritkristallen.

— В музее находится красивый агрегат из кристаллов пирита.